miércoles, 12 de marzo de 2014

I Still Cry .- Ilse De Lange

Se que muchas mamis con angelitos del mes de septiembre, se sentirán muy identificadas... Escucha la canción aquí
I Still Cry

I'm making flowers out of paper
While darkness takes the afternoon
I know that they won't last forever
But real ones fade away too soon

I still cry sometimes when I remember you
I still cry sometimes when I hear your name
I said, goodbye and I know you're alright now
But when the leaves start falling down, I still cry

It's just that I recall September
It's just that I still hear your song
It's just I can't seem to remember
Forever more those days are gone

I still cry sometimes when I remember you
I still cry sometimes when I hear your name
I said, goodbye and I know you're alright now
But when the leaves start falling down, I still cry

I still cry sometimes when I remember you
I still cry sometimes when I hear your name
I said, goodbye and I know you're alright now
But when the leaves start falling down, I still cry

But when the leaves start falling down, I still cry



Todavía Lloro (Traducción)

Estoy haciendo flores de papel 
Mientras que la tarde oscurece,
Yo sé que no durará para siempre 
pero la realidad se desvanece poco a poco

Todavía lloro a veces cuando me acuerdo de ti
Todavía lloro a veces cuando oigo tu nombre
Te dije adiós y sé que estás bien ahora 
Sin embargo, cuando las hojas comienzan a caer Todavía lloro 

Es sólo que no recuerdo septiembre 
Sólo se que sigo escuchando tu canción 
Sólo se que parece que no puedo recordarte 
Para siempre aquellos días se han ido 

Todavía lloro a veces cuando me acuerdo de ti
Todavía lloro a veces cuando oigo tu nombre
Te dije adiós y sé que estás bien ahora 
Sin embargo, cuando las hojas comienzan a caer Todavía lloro

Todavía lloro a veces cuando me acuerdo de ti
Todavía lloro a veces cuando oigo tu nombre
Te dije adiós y sé que estás bien ahora 
Sin embargo, cuando las hojas comienzan a caer Todavía lloro 

Sin embargo, cuando las hojas comienzan a caer Todavía lloro


Ilse De Lange



No hay comentarios :