I Still Cry .- Ilse De Lange

Se que muchas mamis con angelitos del mes de septiembre, se sentirán muy identificadas... Escucha la canción aquí

I Still Cry

I'm making flowers out of paper

While darkness takes the afternoon

I know that they won't last forever

But real ones fade away too soon

I still cry sometimes when I remember you

I still cry sometimes when I hear your name

I said, goodbye and I know you're alright now

But when the leaves start falling down, I still cry

It's just that I recall September

It's just that I still hear your song

It's just I can't seem to remember

Forever more those days are gone

I still cry sometimes when I remember you

I still cry sometimes when I hear your name

I said, goodbye and I know you're alright now

But when the leaves start falling down, I still cry

I still cry sometimes when I remember you

I still cry sometimes when I hear your name

I said, goodbye and I know you're alright now

But when the leaves start falling down, I still cry

But when the leaves start falling down, I still cry

Todavía Lloro (Traducción)

Estoy haciendo flores de papel 

Mientras que la tarde oscurece,

Yo sé que no durará para siempre 

pero la realidad se desvanece poco a poco

Todavía lloro a veces cuando me acuerdo de ti

Todavía lloro a veces cuando oigo tu nombre

Te dije adiós y sé que estás bien ahora 

Sin embargo, cuando las hojas comienzan a caer Todavía lloro 

Es sólo que no recuerdo septiembre 

Sólo se que sigo escuchando tu canción 
Sólo se que parece que no puedo recordarte 

Para siempre aquellos días se han ido 

Todavía lloro a veces cuando me acuerdo de ti

Todavía lloro a veces cuando oigo tu nombre

Te dije adiós y sé que estás bien ahora 

Sin embargo, cuando las hojas comienzan a caer Todavía lloro

Todavía lloro a veces cuando me acuerdo de ti

Todavía lloro a veces cuando oigo tu nombre

Te dije adiós y sé que estás bien ahora 

Sin embargo, cuando las hojas comienzan a caer Todavía lloro 

Sin embargo, cuando las hojas comienzan a caer Todavía lloro

Ilse De Lange

Yo te esperaba .- Alejandra Guzmán

Yo te esperaba y veía mi cuerpo crecer mientras buscaba 

el nombre que te dí en el espejo 

fui la luna llena y de perfil contigo dentro, jamás fui tan feliz. 

Moría por sentir tus piernecitas frágiles 

pateando la oscuridad de mi vientre maduro. 

Soñar no cuesta no y con los ojos húmedos 

te veía tan alto es más en la cima del mundo. 

Yo te esperaba imaginando a ciegas el color de tu mirada y el timbre de tu voz. 

Muerta de miedo le rogaba al cielo que te deje llegar lejos, mucho más que yo. 

Yo te esperaba y pintaba sobre las paredes de tu cuarto,

cuentos en color, restaba sin parar,

días al calendario solo tú me podrías curar el modo de escenario. 

El mundo es como es y no puedo cambiártelo 

pero siempre te seguiré para darte una mano. 

Yo te esperaba imaginando a ciegas el color de tu mirada y el timbre de tu voz. 

Hoy que te tengo pido al cielo que me deje verte llegar lejos mucho más que yo. 

Yo te esperaba y el espejo nos miraba mientras ya te amaba.

Alejandra Guzmán...

Se que muchas nos hemos quedando esperando ...... Y seguiremos esperando el momento en que podamos volver a estar unidas a nuestros angelitos... Click aquí y escucha la canción!

Era en Abril .- Juan Carlos Baglietto

Porque llegamos a casa, y se siente tan inmensa, tan vacía.. al igual que nuestro vientre, nos vemos al espejo y es imposible no sentir que no es nuestro cuerpo, que nos falta la vida. Y con los brazos vacíos nos damos cuenta que nuestros senos no lo están y gotean.. y mas duro se hace todo al ver que nuestro bebe debería estar allí en nuestro pecho y solo hay ... nada!! 

No hay canción que exprese de mejor manera el sentir de todas las madres y padres que hemos pasado por esto, se las comparto: 

Sabes, hermano, lo triste que estoy?

Se me ha hecho vuelo de trinos y sangre la voz,

se me ha hecho pedazos mi sueño mejor,

se ha muerto mi niño, mi niño, hermano.

No pudo llenarse la boca de voz,

apenas vacio el vientre de mi dulce amor.

Enorme y azul la vida se le dio y no pudo tomarla,

no pudo tomarla de tan pequeño.

Yo le había hecho una blanca canción

del amor entre una nube y un pez volador;

lo soñé corriendo, abrigado en sudor,

las mejillas llenas, las mejillas llenas de sol y dulzor.

Era en abril el ritmo tibio de mi chiquito que danzaba,

dentro del vientre un prado en flor era su lecho

y el ombligo, y el ombligo, y el ombligo el sol...

No busques, hermano, el camino mejor,

que ya tengo el alma muda de pedirle a Dios.

Que hacemos ahora, mi dulzura y yo,

con dos pechos llenos, con dos pechos llenos de leche y dolor?

Era en abril el ritmo tibio de mi chiquito que danzaba,

dentro del vientre un prado en flor era su lecho,

y el ombligo, y el ombligo, y el ombligo el sol...

Estamos pensando, sería mejor, el marcharnos tres,

el marcharnos tres...que quedarnos dos...

Era en abril el ritmo tibio de mi chiquito que danzaba,

dentro del vientre un prado en flor era su lecho,

y el ombligo, y elombligo, y el ombligo el sol...

ERA EN ABRIL (JUAN CARLOS BAGLIETTO)

Click aquí para escuchar la canción

Perdida Gestacional y nuestra Fe ¿Dejamos de creer?

He leído en muchas partes que una de las etapas del duelo,  que vivimos mujeres, y hombres también que hemos perdido un hijo (sin importar su edad); es el replanteamiento de nuestra Fe. Algunas personas, reniegan de Dios, dudan de su existencia, se enojan con el; en mi experiencia personal no he  llegado a replantear mi Fe o mis creencias, sin embargo si me he llenado de confusión y no entiendo nada. No entiendo muchas cosas aun....

Fuente: Internet

La pregunta que todas y todos nos hacemos,  ¿Porque? ¿Porque a mi? ¿Porque a mi bebé? ¿Porque dos veces? Porque hay madres que maltratan sus hijos y a mi me pasa esto? ¿Porque? Si tanto amor tengo para dar. A pesar de tantas dudas, de tantas preguntas sin respuestas, no he dejado de creer en que Dios tiene el control de todo. Que Dios tiene algo especial al final de todos los tropiezos en el camino de la vida.

Sin embargo, desde que Ignacio se puso sus aligas, necesite tiempo para asimilar y aceptar lo que paso,  y durante ese proceso no me comunicaba con Dios como siempre lo hacia. Hoy que puedo y me siento en paz.. escribo estas letras al cielo.

"Dios, al igual que en mis oraciones de cada noche, primero quiero y debo agradecerte infinitamente por la vida, la salud, el amor y todo lo bueno que das a mi familia y a mi. Te pido disculpas por mi ausencia desde ese día tan doloroso, confuso e inexplicable donde mi precioso bebe Ignacio se puso sus alitas para responder a tu llamado; he estado ausente de palabras pero no de corazón. Entiendo que por alguna razón mi bebito está contigo (y mi esttellita también), por algún motivo mi vientre fue su hogar por el tiempo que quisiste; para nosotros demasiado corto para ti el necesario, algo debíamos vivir, y algo debíamos aprender. Aun tengo dudas de cual es esa lección, cual es el aprendizaje.  ¿Es el amor? Solo puedo pensar en el amor, en el mas sincero y puro amor que en la vida he podido sentir. Sentimiento que jamas se extinguira..

Respuestas a los porqués? Se que nunca los tendré... y solo debo seguir con fe en ti. Es mi deber, sin embargo me siento en todo derecho de pedir, primeramente felicidad para mi angelito.. no me permitas olvidar ningún detalle de su existencia terrenal, su paso por mi vida, sus pataditas ni el latido de su corazón. Dame la fuerza, se mi guía en el duro camino que haz trazado en mi vida. Iluminame al final de la oscuridad, dame un arcoiris después de esta tormenta.... 
  
Mi fe esta aquí, intacta... quería desmoronarse pero no lo permití.  Porque creo en ti,  y veo tu grandeza a través de las bendiciones que traes a mi vida, no estoy sola, me diste una familia que me apoya, un esposo comprensivo, y mis dos grandes amores, las niñas que iluminan mi vida siempre y mas en estos dias de dolor, pero tambien te agradezco porque lleve a mi hijo en el vientre, y sentí el dolor al verlo nacer, y aunque con la vida haya llegado también la muerte me hiciste madre de un ángel, y se que cumpliras mi sueño de ser madre aquí en la tierra.

Mi fe es grande..."

Y así con mucha fe, dejo todo en manos de Dios. Porque se que tiene un fin a lo largo del camino. Si dudas, si cuestionas, si te sientes confundid@ no te culpes, date tiempo, el que necesites. Cuando te sientas con paz, tranquil@, desahogate, hablale o escribele pero deja salir lo que sientes....  puede que te ayude, puede que te alivie.  Si es necesario date una pausa, un tiempo fuera, pero nunca pierdas la fe.....

Saberte feliz es mi consuelo

Amanece; solo hay frío, y un vientre vacío que miro al espejo. 
Ya no somos dos solo quedo yo. 
Toco mi vientre; ahora plano;
con mis manos busco sentir ese temblor divino que causaron tus movimientos. 
Nada se mueve, solo hay quietud.... pero saberte feliz es mi consuelo.

Mi cuerpo llora a través de dos pechos que duelen llenos para ti,
las lágrimas de mis ojos brotan solas con cada recuerdo, 
te busco en mis brazos y solo hay vacío...pero saberte feliz es mi consuelo.

Sin importar que día a día sigue muriendo un pedacito de mi al no tenerte, 
lucho conmigo misma, finjo ser fuerte, debo levantarme por ti 
y quiero pensarte con amor porque al final de todo... saberte feliz es mi consuelo.

Entonces cierro mis ojos, te siento saliendo de mi, te tomo en mis brazos, 
siento latir tu corazón en mi pecho y puedo darte un beso. 
Si, es mi imaginación, pero aun así es nuestro momento mas especial, 
se que lo vives conmigo cada vez que cierro mis ojos.

Amanece de nuevo... aun te extraño; pero se que estás bien, 
volando, acompañado de angelitos y de Dios, 
saltando de nube en nube, divirtiéndote en un arco iris, siempre sonriendo... 

Y solo en ese pequeño instante puedo sonreír de verdad... porque saberte feliz es mi consuelo.

Escrito para ti mi pequeño Ignacio, con todo el amor del mundo. Feliz primer mes... 

Pregunta a mi mami como esta?

Pregunta a mi mami como esta

Mi mama te dirá un montón de mentiras,

Que nunca dijo antes,

Pero desde ahora hasta morirse,

Ella te dirá muchas más.

Pregunta a mi mami cómo está

Y por no poder explicarlo

Ella mentira un poco

Al no poder describir su dolor.

Pregunta a mi mami cómo está

Y ella dirá "estoy bien",

Si esa es la verdad entonces dime

Porque llora todas las noches?

Pregunta a mi mami cómo está

Ella parece afrontarlo bien

Ella no tiene más opción

Ni la fuerza para gritar.

"Porque todas hemos mentido muchas veces para ocultar nuestro dolor" Mami Elena

Autor: Desconocido

Fuente: Pinterest

Pregunta a mi mami cómo está

"Estoy bien, estoy bien, lo estoy manejando"

Por el amor de Dios mami

Solo di la verdad, solo di que tu corazón está roto.

Ella me amara toda su vida,

Yo la ame toda la mía,

Pero si le preguntas cómo está,

Ella solo mentiría.

Yo estoy aquí en el cielo,

No puedo abrazarla desde aquí,

Si te miente no la escuches,

Abrázala y sostenla cerca de ti.

El día que nos encontremos de nuevo,

solo podremos sonreír,

Y diré "mami tienes suerte de estar aquí,

Después de tanto mentir"…

Tears in Heaven .- Eric Clapton

Tears in Heaven

Would you know my name

If I saw you in heaven?

Would it be the same

If I saw you in heaven?

I must be strong

And carry on,

'Cause I know I don't belong

Here in heaven.

Would you hold my hand

If I saw you in heaven?

Would you help me stand

If I saw you in heaven?

I'll find my way

Through night and day,

'Cause I know I just can't stay

Here in heaven.

Time can bring you down,

Time can bend your knees.

Time can break your heart,

Have you begging please, begging please.

Beyond the door,

There's peace I'm sure,

And I know there'll be no more

Tears in heaven.

Would you know my name

If I saw you in heaven?

Would it be the same

If I saw you in heaven?

I must be strong

And carry on,

'Cause I know I don't belong

Here in heaven



Eric Clapton

Canción dedicada a su hijo, quien partió al cielo a sus 4 añitos. 
Click para escuchar la canción aquí!

Lágrimas en el Cielo

Dirías mi nombre,

si te viera en el el cielo? 

Sería lo mismo,

si te viera en el cielo? 

Debo ser fuerte y continuar 

porque sé que mi lugar no está aquí en el cielo. 

  

Me tomarías de la mano,

si te viera en el cielo? 

Me ayudarías a levantarme,

si te viera en el cielo? 

Encontraré mi camino

a través de la noche y del día, 

porque sé que no puedo quedarme aquí en el cielo. 

El tiempo puede derribarte, 

El tiempo puede ponerte de rodillas, 

El tiempo puede romper tu corazón,

y tenerte implorando piedad, implorando piedad..  

Detrás de la puerta, 

Hay paz, estoy seguro, 

y sé que no habrá más lágrimas en el cielo. 

Sabrías mi nombre,

si te viera en el cielo? 

Sería lo mismo,

si te viera en el cielo? 

Debo ser fuerte y continuar, 

porque sé  que no puedo quedarme aquí en el cielo.